Tuesday, November 11, 2008

Projet "Vert" / "Green" Project


Un virage vert pour le temps des fêtes!

Beaucoup de gens espèrent avoir un Noël Blanc, à la Maison des Jeunes on espère voir plus de VERT. Oui, vous avez bien entendu! Notre tout nouveau projet est vert. De nos jours, les jeunes reconnaissent la grande importance de l’environnement et ont décidé d’avoir une approche beaucoup plus pro-active pour sauver la planète et avoir un future plus sain. Nous sommes très fiers de recycler depuis plus d’un an tout le papier, plastique, verre et les objets usagés, mais nous voulons pousser encore plus loin notre démarche. Les ateliers verts, qui auront lieu deux samedis après-midi par mois, sont ouverts à tous les jeunes de 10 à 18 ans. Nous y couvrirons bien des sujets, allant de la fabrication de sacs recyclables, à la pollution par le bruit, le tri du recyclage, la qualité de l’air, etc. Nous explorerons surtout les moyens concrets pour faire nous-même une différence. Visitez régulièrement pour avoir plus d’information sur l’horaire exact. Le blog sera mis à jour fréquemment.

Going Green for the Holidays!!

Most people are hoping for a white Christmas, the youth at the Maison des Jeunes are hoping to see more green. Yes you heard it right! Our newest project is “Green”. The youth recognize the importance of being green in today’s times and have decided to be more proactive in saving the planet for a bright future. We’re proud to say we’ve been recycling plastic, paper, glass and used items for over a year and want to go even further. The workshops, which will be held on two Saturday afternoons a month, are open to all youth from 10 to 18 years old. We’ll be checking out everything from how to make material bags, noise pollution, recycling specialty items, air pollution, “fish” project, air quality etc and how they can help make a difference. Please check back often for the schedule of times. The blog is updated regularly.