Pumpkin Carving / Découpage de citrouille ~ Photos

 

Sutton ~ Nuit des sans abri / Homeless awareness night ~Photos~

Sutton ~ Nuit des sans abri / Homeless awareness night

Nuits des Sans-Abri à Sutton !!

Une première cette année, nous tiendrons une "Nuit des Sans-Abri" à Sutton! Cet événement vise à souligner qu'il y a de la pauvreté sous plusieurs formes ici-même (oui, oui!) et que chacun a droit à l'accès à un logement et un revenu décent. Plusieurs activités seront au programme le vendredi 21 octobre de 18h à minuit au "centre-ville" de Sutton: soupe populaire, breuvages chauds, petits feux pour se réchauffer. informations et statistiques locales, murs des lamentations, témoignages, concours d'abris de fortune, etc. SOYEZ-Y avec nous!

Après minuit nous vous encourageons à continuer à supporter cette cause très importantes à Cowansville où beaucoup de villes locales se rassembleront jusqu'à 4h00

Plus d'info:  Contactez le coordonnateur de la Maison des Jeunes, Eryck Gagnon au 450-522-7494

Homeless awareness Night in Sutton

For the first time, this year we will hold a "Homeless Awareness Night" in Sutton! This event aims to highlight that there is poverty in many forms here (yes, it is true) and that everyone deserve accessibility to affordable housing and a decent income. Several activities will take place on Friday, October 21st from 6pm to midnight in "downtown" Sutton: collective soup, hot drinks, small fires to keep warm. information and local statistics, the "Wailing Wall", testimonials, temporary shelters contests, etc.. BE THERE with us! 

After midnight we encourage you to continue supporting this very important cause in Cowansville where many local towns will congregate until 4:00 am

 More info: Please contact the coordinator of the Youth Center, at Eryck Gagnon at 450-522-7494.

Pumpkin Carving / Découpage de citrouille

Saturday, October 22 · 7:00pm - 10:00pm

Samedi le 22 octobre 19H00-22H00

Maison des Jeunes Lac-Brome

270 Victoria St. (in back - en arrière)

Knowlton, Quebec

 You must sign up to participate. You can either bring your own pumpkin or purchase one from the Maison des Jeunes for $5. Deadline to order a pumpkin is October 20th at closing. Signup sheet at the center.
 
Vous devez vous inscrire pour participer. Vous pouvez amener votre propre citrouille ou acheter une de la Maison des Jeunes pour $5. Date limite pour commander une citrouille le 20 octobre à la fermeture. Feuille d’inscription à la MdJ.

**Please note that during our Halloween activities there will be no drop-ins.

 **À noter durant nos activités d’halloween il n’y a pas d’atelier libres

Cooking Workshop / Atelier de cuisine

Saturday, October 22 · 9:30am - 12:30pm
Samedi le 22 octobre 9H30 - 12H30

Location
Salle Ovide Dagenais, 25 ch. Taylor Foster, Quebec

We will be making homemade bread. Cost $ 5. You must sign up for this activity. We need a minimum of 3 youth. Permission slip is needed.  Deadline Saturday October 15th

Nous ferons le pain fait maison. Coût 5 $. Il faut s'incrire pour cette activité. Minimum de 3 participants nécessaire. Fiche de permission nécessaire. Date limite d'inscription le 15 october.