Friday, October 1, 2010

Camp Oasis

Le 22-24 octobre / October 22-24

Départ: autour de 18h le vendredi à la Maison des Jeunes
Departure: Around 6 pm on Friday from the Maison des jeunes
Retour: autour de 14h le dimanche
Return : around 2 pm on Sunday

Special permission forms, stop by the center to pick one up.
Fiche de permission special requis, venez nous voir au centre.

...Notre 5iême camp à Dunham avec les autres Maisons des Jeunes (Cowansville, Farham, Bedford, Sutton, Lac Brome)! Réflexion sur les orientations futures du Hameau Oasis. Activités, feux de camp, repas collectifs et plus. Participation aux ateliers est obligatoire.

Our 5th camp in Dunham with the other Maison des jeunes (Cowansville, Farham, Bedford, Sutton, Lac Brome)! Getting thoughts and ideas about the future orientations for the Hameau Oasis. Activities, fire camp, collective meals and lots of fun!! Participation in workshops is mandatory.

**Parlez-en avec les animatrices ou les jeunes qui sont aller au premier camp, pour en savoir plus.
**Talk to an animator or one of the youth that went to the last camp, to find out more.

"Chillzone"

Le 16 octobre
October 16th

17H00 à 18H00 hot dogs gratuit
18H00 à 20H00 Atelier de percussions pour tous les âges
20H00 à 22H00 Danse pour les 12 ans et plus

5:00 – 6:00 Free Hot dogs
6:00 to 8:00 percussions workshop for all ages
8:00 to 10:00 Dance for 12 and up

« Juice bar » et mini cantine sur place/ « Juice bar » and mini canteen on site

Salle communautaire à Sutton Junction, 132 Chemin Mont Echo
Community Hall in Sutton Junction located at 132 Mont Echo road

*Soirée familliale sans alcohol /*Alcohol free family night