Girls Night March 12th / La nuit de Filles le 12 mars 6- 10 pm
What do you want to do? / Que voulez-vous faire ?
Can you get more girls at Girls Night than the boys can at Boys Night???
Pouvez-vous obtenir plus de filles à la Nuit de Filles que les garçons peuvent à la Nuit de Garçons ? ? ?
Ideas from girls so far: Nails, hair, makeup, craft....
Friday, February 26, 2010
Boys Night / Nuit des garçons
Boys Night March 13th 6 -10 pm
What do you want to do?
Can you get more boys at Boys Night than the girls can at Girls Night???
La nuit de Garçons le 13 mars 18H00 - 22H00
Que voulez-vous faire ?
Pouvez-vous obtenir plus de garçons à la Nuit de Garçons que les filles peuvent à la Nuit de Filles ? ? ?
What do you want to do?
Can you get more boys at Boys Night than the girls can at Girls Night???
La nuit de Garçons le 13 mars 18H00 - 22H00
Que voulez-vous faire ?
Pouvez-vous obtenir plus de garçons à la Nuit de Garçons que les filles peuvent à la Nuit de Filles ? ? ?
Dance /Danse
Tonight Friday Feb.26th
Theme Dance at the Maisons des Jeunes "Le Spot
For youth 11 to 17 years old
5$ at the door or...
bring an article of winter clothing (in good condition) to donate to haitian refugees!!
7pm to 10 pm
What's your favorite winter olympic sport?
Dress up as the olympic torch...team canada...your favorite country
Prizes for best costumes!!
Ce soir vendredi février 26th au Maisons des Jeunes Le Spot pour les 11 à 17 ans
Pour 5$ à la porte ou...
Apportez un article d'hiver (en bon état) pour faire don aux réfugiés haïtiens!!
19H00 à 22h00 Quel est votre sport olympique préféré d'hiver ?
Habillez-vous comme la torche olympique ... l'équipe du Canada ... Prix pour les meilleurs costumes!!
Theme Dance
For youth 11 to 17 years old
5$ at the door or...
bring an article of winter clothing (in good condition) to donate to haitian refugees!!
7pm to 10 pm
What's your favorite winter olympic sport?
Dress up as the olympic torch...team canada...your favorite country
Prizes for best costumes!!
Ce soir vendredi février 26th au Maisons des Jeunes Le Spot pour les 11 à 17 ans
Pour 5$ à la porte ou...
Apportez un article d'hiver (en bon état) pour faire don aux réfugiés haïtiens!!
19H00 à 22h00 Quel est votre sport olympique préféré d'hiver ?
Habillez-vous comme la torche olympique ... l'équipe du Canada ... Prix pour les meilleurs costumes!!
Thursday, February 18, 2010
Fêtes des Neiges / Winterfest
Un après-midi d'activités familiales pour fêter l'hiver!
le samedi 20 février
13 h - 17 h
derrière le Centre Lac-Brome, au parc des Lions
Glissade
Patinage
Ballon-balai
Hockey
Peinture sur neige
Soccer dans la neige
Dodgeball
Mini-défis olympiques
...et plus!
Une cantine sur place offrira des breauvages et des collations au profit de la Maison des jeunes de Lac-Brome Le Spot.
HORAIRE DE LA PATINOIRE
13 h 30 Ballon-balai
14 h 30 Le Grand Défi du Patinage
15 h 30 Hockey
**Veuillez noter que le port d'un casque est obligatoire sur la patinoire
Join us for an afternoon of fun family activities to celebrate winter!
Saturday, February 20
1 - 5 pm
behind the Centre Lac-Brome, in Lions Park
Sledding
Skating
Broomball
Hockey
Snow Painting
Snow Soccer
Dodgeball
Mini-Olympic Events
...and more!
Snacks and beverages will be sold on site, with all proceeds going to support the work of the Teen Centre (Maison des jeunes de Lac-Brome Le Spot).
SKATING RINK SCHEDULE
1:30 pm Pick-up Broomball
2:30 pm The Great Skating Challenge
3:30 pm Pick-up hockey
**Please note that helmets are mandatory on the skating rink
le samedi 20 février
13 h - 17 h
derrière le Centre Lac-Brome, au parc des Lions
Glissade
Patinage
Ballon-balai
Hockey
Peinture sur neige
Soccer dans la neige
Dodgeball
Mini-défis olympiques
...et plus!
Une cantine sur place offrira des breauvages et des collations au profit de la Maison des jeunes de Lac-Brome Le Spot.
HORAIRE DE LA PATINOIRE
13 h 30 Ballon-balai
14 h 30 Le Grand Défi du Patinage
15 h 30 Hockey
**Veuillez noter que le port d'un casque est obligatoire sur la patinoire
Join us for an afternoon of fun family activities to celebrate winter!
Saturday, February 20
1 - 5 pm
behind the Centre Lac-Brome, in Lions Park
Sledding
Skating
Broomball
Hockey
Snow Painting
Snow Soccer
Dodgeball
Mini-Olympic Events
...and more!
Snacks and beverages will be sold on site, with all proceeds going to support the work of the Teen Centre (Maison des jeunes de Lac-Brome Le Spot).
SKATING RINK SCHEDULE
1:30 pm Pick-up Broomball
2:30 pm The Great Skating Challenge
3:30 pm Pick-up hockey
**Please note that helmets are mandatory on the skating rink
Regular drop in is closed
on the following dates:
February 19
Coffee House in Mansonville
February 20
Winterfest
February 26
Pirate Dance $5
March 3
Val-Cartier outing
March 5
VIPs Sleepover in Sutton
March 20
Rodeofest Sutton
(Snowboard competitions)
Nous seront fermés les dates ci-dessous
pour les ateliers libres,
Le 19 février
“Coffee House” à Mansonville
Le 20 février
Fêtes des Neiges
Le 26 février
Danse pirate
$5
Le 3 mars
Sortie à Val-Cartier
Le 5 mars
Nuit blanches VIPs à Sutton
Le 20 mars
Rodeofest à Sutton
(compétition de planche à neige)
on the following dates:
February 19
Coffee House in Mansonville
February 20
Winterfest
February 26
Pirate Dance $5
March 3
Val-Cartier outing
March 5
VIPs Sleepover in Sutton
March 20
Rodeofest Sutton
(Snowboard competitions)
Nous seront fermés les dates ci-dessous
pour les ateliers libres,
Le 19 février
“Coffee House” à Mansonville
Le 20 février
Fêtes des Neiges
Le 26 février
Danse pirate
$5
Le 3 mars
Sortie à Val-Cartier
Le 5 mars
Nuit blanches VIPs à Sutton
Le 20 mars
Rodeofest à Sutton
(compétition de planche à neige)
Activités de mars / March activities
Mars / March 3 Sortie Val-cartier outing
Mars / March 4 Décorer un « t-shirt » / T-shirt art 6pm-10pm
*Invitation special pour 10-12 ans*
*Special invitations for 10-12 yrs old*
Mars / March 5 “Art Shop” 1 pm-4 pm
Mars / March 5-6 VIP Nuit blanches VIPs à Sutton
Sleepover in Sutton 6 pm – 10 am
Mars / March 6 Ateliers libres / Drop in
Mars / March 20 Rodeofest à Sutton (snowboard)
Mars / March 26 Danse pirate Dance $5
Mars / March 27 Earth Hour 8:30-9:30 (turn off lights/music/pcs)
Mars / March 27-28 Townshippers Round-Up Camp « at/ à Oasis »
Mars / March 4 Décorer un « t-shirt » / T-shirt art 6pm-10pm
*Invitation special pour 10-12 ans*
*Special invitations for 10-12 yrs old*
Mars / March 5 “Art Shop” 1 pm-4 pm
Mars / March 5-6 VIP Nuit blanches VIPs à Sutton
Sleepover in Sutton 6 pm – 10 am
Mars / March 6 Ateliers libres / Drop in
Mars / March 20 Rodeofest à Sutton (snowboard)
Mars / March 26 Danse pirate Dance $5
Mars / March 27 Earth Hour 8:30-9:30 (turn off lights/music/pcs)
Mars / March 27-28 Townshippers Round-Up Camp « at/ à Oasis »
Monday, February 8, 2010
To Haiti with Love, a great success / un grand succès
A special thank you to everyone who helped make "To Haiti with Love" a huge success!
We raised 462.52$ which will be donated 100% to Red Cross Canada.
Without the help of the Centre Lac-Brome, Journal Le Guide, Brome County News, Maison des Jeunes youth & parent volunteers, local musicians/artists and generous townshippers this event wouldn't have been possible.
The event was filled with amazing local talent. B Santorie and Jonny captured the audience with heart filled stories and poetry. Local musicians Scotty and Steve serenaded the crowd with beautiful melodic music and left everyone wanting more. Youths, Justin and Brandon rocked the house with a few homemade songs and other cover songs that influence their art. Guylaine and Guillaume performed a Spanish lullaby. A big thanks to all the youth volunteers and parents who helped make wonderful snacks and man the refreshments
The community center was filled with positive energy and great people. Enough to say we gathered for a touching cause and shared our support for Haiti earthquake victims.
Thank you and may all our love and support make its way to Haiti.
To Haiti with Love
Merci spécial à tous ce qui ont aidé à faire "To Haiti with Love" un succès énorme! Nous avons levé 462.52$ qui ira à 100 % à la Croix-Rouge du Canada.
Sans l'aide du Centre Communautaire Lac-Brome, le Journal Guide, Brome County News, les jeunes et parents volontaires de la Maison des Jeunes, des musiciens/artistes locaux et un milieu généreux cet événement n'aurait pas été possible.
L'événement a été rempli de talent local étonnant. B Santorie et Jonny a capturé l'audience avec des histoires remplies d’amour et la poésie. Musiciens locaux Scotty et Steve, ont captivé la foule avec de la belle musique mélodique et on laissé chacun voulant plus. Les jeunes, Justin et Brandon ‘rocked’ la maison avec quelques chansons faites par eux même et d'autres chansons de couverture qui influencent leur art. Guylaine et Guillaume ont exécuté une berceuse espagnole. De grands remerciements à tous les volontaires, jeunes et les parents qui ont aidé à faire de merveilleux casse-croûtes et ont pris en charge la cuisine
Le centre communautaire a été rempli de l'énergie positive et de monde fantastique. Assez pour dire nous nous sommes réunis pour une cause touchante et avons partagé notre support pour des victimes de tremblement de terre de la Haïti.
Merci et peut tout notre amour et support fait sa voie en Haïti.
"To Haiti with Love"
We raised 462.52$ which will be donated 100% to Red Cross Canada.
Without the help of the Centre Lac-Brome, Journal Le Guide, Brome County News, Maison des Jeunes youth & parent volunteers, local musicians/artists and generous townshippers this event wouldn't have been possible.
The event was filled with amazing local talent. B Santorie and Jonny captured the audience with heart filled stories and poetry. Local musicians Scotty and Steve serenaded the crowd with beautiful melodic music and left everyone wanting more. Youths, Justin and Brandon rocked the house with a few homemade songs and other cover songs that influence their art. Guylaine and Guillaume performed a Spanish lullaby. A big thanks to all the youth volunteers and parents who helped make wonderful snacks and man the refreshments
The community center was filled with positive energy and great people. Enough to say we gathered for a touching cause and shared our support for Haiti earthquake victims.
Thank you and may all our love and support make its way to Haiti.
To Haiti with Love
Merci spécial à tous ce qui ont aidé à faire "To Haiti with Love" un succès énorme! Nous avons levé 462.52$ qui ira à 100 % à la Croix-Rouge du Canada.
Sans l'aide du Centre Communautaire Lac-Brome, le Journal Guide, Brome County News, les jeunes et parents volontaires de la Maison des Jeunes, des musiciens/artistes locaux et un milieu généreux cet événement n'aurait pas été possible.
L'événement a été rempli de talent local étonnant. B Santorie et Jonny a capturé l'audience avec des histoires remplies d’amour et la poésie. Musiciens locaux Scotty et Steve, ont captivé la foule avec de la belle musique mélodique et on laissé chacun voulant plus. Les jeunes, Justin et Brandon ‘rocked’ la maison avec quelques chansons faites par eux même et d'autres chansons de couverture qui influencent leur art. Guylaine et Guillaume ont exécuté une berceuse espagnole. De grands remerciements à tous les volontaires, jeunes et les parents qui ont aidé à faire de merveilleux casse-croûtes et ont pris en charge la cuisine
Le centre communautaire a été rempli de l'énergie positive et de monde fantastique. Assez pour dire nous nous sommes réunis pour une cause touchante et avons partagé notre support pour des victimes de tremblement de terre de la Haïti.
Merci et peut tout notre amour et support fait sa voie en Haïti.
"To Haiti with Love"
Winterfest / Festival d'hiver February 20th / le 20 février
Winterfest in Lac-Brome: M your calendar for a fun snow day in Lac-Brome: the Winter Fun day will take place on the afternoon of Saturday February 20rd at the Community Centre. More details to come soon about the activities!
Festival d'hiver à Lac-Brome: Mettent une marque sur votre calendrier ppour un jour de neige à Lac-Brome : le jour amusant d'hiver aura lieu l'après-midi de samedi, le 20 février au Centre Communautaire. Plus de détails à venir bientôt sur les activités!
Festival d'hiver à Lac-Brome: Mettent une marque sur votre calendrier ppour un jour de neige à Lac-Brome : le jour amusant d'hiver aura lieu l'après-midi de samedi, le 20 février au Centre Communautaire. Plus de détails à venir bientôt sur les activités!
S.A.D.D. Coffee House February 19 / le 19 février
We're heading to......
Entry $5 includes dessert
Coffee House (S.A.D.D Event) Mansonville Friday February 19, 2010 (7 pm) – At the Mansoville Catholic Church Basement. Everyone is invited to attend our first Coffee House of the year, come and enjoy a piece of pie, cheese cake, hot coffee and listen to some local talent! Or if you have a talent to share: sing, dance, play an instrument, tell a joke, come prepared for the open mic and perform for the crowd.
Nous nous dirigeons vers ......
L'entrée 5 $ inclut le dessert
"Coffee House" (S.A.D.D l'Événement) Mansonville vendredi, le 19 février 2010 (19h00) - au Sous-sol d'Église catholique Mansoville. Chacun est invité à suivre notre premier "Coffee House" de l'année, vient et goutez un morceau de tarte, gâteau au fromage blanc, un café et écoute un peu de talent local! Ou si vous avez un talent à partager : chantez, dansez, jouez un instrument, disent une plaisanterie, venez préparé pour la scène ouverte et présentez pour la foule.
Entry $5 includes dessert
Coffee House (S.A.D.D Event) Mansonville Friday February 19, 2010 (7 pm) – At the Mansoville Catholic Church Basement. Everyone is invited to attend our first Coffee House of the year, come and enjoy a piece of pie, cheese cake, hot coffee and listen to some local talent! Or if you have a talent to share: sing, dance, play an instrument, tell a joke, come prepared for the open mic and perform for the crowd.
Nous nous dirigeons vers ......
L'entrée 5 $ inclut le dessert
"Coffee House" (S.A.D.D l'Événement) Mansonville vendredi, le 19 février 2010 (19h00) - au Sous-sol d'Église catholique Mansoville. Chacun est invité à suivre notre premier "Coffee House" de l'année, vient et goutez un morceau de tarte, gâteau au fromage blanc, un café et écoute un peu de talent local! Ou si vous avez un talent à partager : chantez, dansez, jouez un instrument, disent une plaisanterie, venez préparé pour la scène ouverte et présentez pour la foule.
Thursday, February 4, 2010
Sortie Val-Cartier outing March 3rd / le 3 mars
Maison des Jeunes Sutton/Lac Brome- Cowansville and Granby are going to the largest winter playground in America!!
During March break (March 3rd)
Deadline for permission slips February 13th.
Cost= 25$ (regular members)
15$ (V.I.P)
Thrill seekers—look no further for an experience you’ll never forget!
Les Maison des Jeunes Sutton/Lac-Brome, Cowansville et Granby vont glissez au plus grand parc de jeux d'hiver en Amérique!!
Pendant la semaine de relâche (le 3 mars)
Date limite pour inscription le 13 février.
Coût : $25 (member régulier)
$15 (V.I.P.)
During March break (March 3rd)
Deadline for permission slips February 13th.
Cost= 25$ (regular members)
15$ (V.I.P)
Thrill seekers—look no further for an experience you’ll never forget!
Les Maison des Jeunes Sutton/Lac-Brome, Cowansville et Granby vont glissez au plus grand parc de jeux d'hiver en Amérique!!
Pendant la semaine de relâche (le 3 mars)
Date limite pour inscription le 13 février.
Coût : $25 (member régulier)
$15 (V.I.P.)
Subscribe to:
Posts (Atom)
