Wednesday, May 13, 2009

Nouvelles / News!!

Jeudi prochain le 14 mai, soirée spéciale pour VIPs seulement

Vendredi le 15 mai, de 10h30 à 14h00, venez visiter le Skatepark de Sutton pour une conférence de presse pour le lancement du projet de rénovations du skatepark.
Vous aimeriez un skatepark à Knowlton?... venez voir comment Sutton a obtenu l’appui de la Ville et des commanditaires pour bâtir le leur!!! Nous avons besoin des fiches d’autorisation signées par vos parents pour le transport… alors amenez les avant jeudi soir.

NE MANQUEZ PAS ÇA!! Assemblée Générale Annuelle. Des élections auront lieu pour deux jeunes et deux adultes de Knowlton. C’est le temps maintenant de vous faire entendre… les jeunes élus seront vos représentant!!! Soyez certains d’élire quelqu’un qui vous représentera bien!!! Pour plus de détails, demandez à Jenny ou Gwen. Natalie se proposera pour un des poste. Nous avons besoin d’un autre jeune… avez-vous une idée d’un jeune interessé?
Cette réunion commence à 18h à Sutton; nous vous fournissons le transport!! Six jeunes VIP recevront un certificat spécial durant cette soirée. VOTRE VOTE PEUT FAIRE LA DIFFÉRENCE!!!

Trois jours de camp à l’ Oasis de Dunham les 22, 23 et 24 mai. Les quatre Maisons des Jeunes de la région y participent. Ce camp vous offrira une opportunité de vous impliquer dans la communauté par des projets créatifs touchant le Hameau Oasis de Dunham. Il y aura des feux de camp, musique, ateliers et plus… Les places sont limitées et se remplissent rapidement. Ramassez votre feuille d’autorisation avant qu’il soit trop tard. Date limite le 20 mai à la fermeture de la MDJ.

*** Vous devez être membre de la maison des Jeunes pour participer aux sorties et aux activités. SVP retournez nous vos formulaires. ***


Here's all the latest news.

Next Thursday May 14, special VIP only night.

Friday May 15 from 10:30 till 2:00 visit of Sutton Skatepark, as well as press conference for their new "rebuild the skatepark project"
Want a skatepark in Knowlton?.....come find out how they got the town and sponsors to help rebuild theirs!!!
Permission slips are needed for transport.......so gets yours in by Thursday night.

DON’T MISS THIS!! May 26 Annual General Meeting. Elections are going to be held to send 2 youth and 2 adults to the board of directors from Knowlton. Now is your time to make sure your voice is heard….these youth represent you!!! Make sure it’s someone you want that fills these seats. For more details ask Jenny or Gwen, what it’s all about. Natalie is running for one of the seats. We still need another teen…got any ideas?
It starts at 6:00 pm in Sutton; we’ll give you a ride!! Awards for the 6 VIPs of the Year will be given that evening as well.
YOUR VOTE CAN MAKE A DIFFERENCE!!!

3 day camp at Oasis in Dunham on May 22-24. All four Maison des Jeunes from the area are participating. This camp will provide you with an opportunity to be involved in creative projects while instilling a sense of community involvement inline the Hameau Oasis of Dunham goals. There will be campfires, music, workshops and more.....Places are limited and filling up fast. Grab a permission slip before it's too late. Deadline is May 20 at closing of Center.

***You must be a member to participate in any outings/activities. Please return your form.***

Friday, May 1, 2009

April 25th, Lions Park clean up / Le 25 avril, nettoyage du parc des Lions

Our clean up crew for the day.
Half of what you see here was in/beside the small river
that runs next to the Community Center
Our "Garbage Busters"!

A well deserved break.

No we didn't go fishing.
This poor fish was lying lifeless next to the small river.

The first bags that came from the small river.

Cleaning up in front of the doors.