Tuesday, February 10, 2009

"Gang Allumée"

Gang Allumée" est un projet destiné à sensibiliser et aider les jeunes à trouver des alternatives au tabagisme. Nous sommes très fiers de participer à ce programme pour une deuxième année consécutive.
Jeeny Lee a entrepris la tâche amusante d’organiser des « Soirée de Hockey » à Knowlton. Chaque samedi soir, des petites équipes se rencontre amicalement pour des parties de hockey pleines d’actions. Pendant ces deux heures, il est défendu de fumer sur ou près de la patinoire par les participants.
Jenny Lee a même recruté des gens d’équipes de hockey locales à venir jouer avec les adolescents. La première soirée a été bien amusante contre des équipes composées uniquement de filles, et l’équipe de jeune a réussi a en sortir gagnant.
Chocolats chauds et collations sont servis après chaque match, ce qui nous donnent la chance de discuter avec tous les joueurs.
Les finales des « soirées de hockey » auront lieu le 28 février prochain.
Chaussez vos patins et venez patiner avec les jeunes. Tout le monde est bienvenu!




Is a project designed to raise awareness and help youth find alternatives to smoking.

We are proud to say this is our 2nd year participating.

Jenny Lee undertook the fun task of organizing "Hockey Nights" in Knowlton. Each Saturday night small teams get together for fun and fast paced action. During these two hours no smoking is allowed on or near the ice (by participating members).

Jenny Lee even rounded up a few groups of folks from local hockey teams to play with the teens. The first night was a local all girls teams. Fun abounded and the youth were victorious by one point.

Hot chocolate and a snack is served after each game for participants and allows us a chance to chat with the players.

The "Hockey Night" finals will be on February 28th.

Put on your skates and come share some fun with the teens. All are welcome!

No comments:

Post a Comment